Daar we momenteel nog steeds in een periode van Corona verkeren is het belangrijk dat onderstaande maatregelen gevolgd worden:

  • Indien u ziek bent op de dag van uw afspraak, blijft u thuis en annuleert u uw afspraak via mailadres moc.liamg@trealeob.stradnat .
  • Kom op tijd naar de praktijk maar wacht buiten (in wagen of voor de deur) totdat u door mij binnengevraagd wordt.
  • Hou er rekening mee dat het toilet in de praktijk afgesloten is. Hiervoor is er geen uitzondering mogelijk.
  • Poets voordat u naar de praktijk komt reeds uw tanden. Het is niet mogelijk om de tanden in de praktijk te poetsen.
  • Kom alleen binnen, eventuele begeleider wacht best buiten de praktijk (bij jonge kinderen <12j, max 1 begeleider die niet tot de risicogroep behoort).
  • Geen jas of (boeken)tas of gsm mee in behandelkamer.
  • Hou ten allen tijde afstand (social distancing).
  • Raak geen handgrepen en deuren aan.
  • Vóór het binnenkomen in de behandelkamer wordt u gevraagd uw handen te wassen met water en zeep in de wachtzaal.
  • Indien u zou moeten niezen of hoesten geeft u dit duidelijk aan en doet u dit in uw elleboog of met een papieren zakdoekje (dat u zelf meebrengt).
  • Nadien de behandelruimte zo snel mogelijk verlaten.

In de hoop te kunnen rekenen op uw begrip, met vriendelijke groeten,

Tandarts Boelaert

***


Puisque nous sommes actuellement toujours dans une période de Corona, il est important que les mesures suivantes soient suivies:

  • Si vous êtes malade le jour de votre rendez-vous, restez à la maison et annulez votre rendez-vous sur l’adresse mail moc.liamg@trealeob.stradnat .
  • Venez au cabinet mais attendez à l'extérieur (dans votre voiture ou dans devant la porte) jusqu'à ce que l'on vous demande d'entrer.
  • Les toilettes du cabinet sont fermées. Il n'y a aucune exception possible.
  • Brossez-vous les dents chez vous, il n'est pas possible le faire au cabinet.
  • Entrez seul, accompagnateur éventuel doit attendre en dehors du cabinet (pour les jeunes enfants de moins de 12 ans, max. 1 accompagnateur n'appartenant pas au groupe à risque).
  • N'apportez pas de manteau, de sac (cartable) ou de téléphone portable dans le cabinet.
  • Gardez toujours vos distances (distanciation sociale).
  • Ne touchez pas les poignées et les portes.
  • Avant d'entrer dans la salle de traitement, il vous sera demandé de vous laver les mains avec du savon et de l'eau dans la salle d'attente.
  • Si vous devez éternuer ou tousser, indiquez-le clairement et faites-le dans votre coude ou dans un mouchoir en papier (que vous apportez vous même).
  • Quittez ensuite la salle de traitement dès que possible.

En espérant pouvoir compter sur votre compréhension, meilleures salutations,

Dentiste Boelaert


OK